路透雅典電---襲捲東南歐部分區域的熱浪至少已經造成35人死亡，並危及野生動植物及農作物。從希臘環礁湖中的蟾蜍、到整個地區的穀物都受到影響，義大利的水果則正提前數周成熟。

希臘出現110年來最炎熱的天氣，迄今已有八人喪生。該國連續五天高溫不降，最高氣溫達到46攝氏度，到周三仍沒有降溫的跡象。

距雅典附近比雷埃夫斯約兩小時路程的波羅斯島(Poros)被大火席捲，遊客和當地居民紛紛逃離。消防員、飛機和直升機一起行動控制火勢。

義大利南部在經歷近兩個世紀以來最熱的春天後，今年的葡萄及其它蔬果收獲季節料將較8月初的正常時間提前多達一個月。

農人協會Coldiretti表示，熱浪「簡直在燒炙」西西里島上的檸檬樹，西瓜、胡椒、小胡瓜、蜜桃、西紅柿(蕃茄)等果疏也面臨威脅。

希臘的動植物群也在遭殃，環保主義人士警告稱如此高溫可能會對動植物群落產生長期影響。

--翻譯 烏雲高娃;審校 李中慶
 更新日期:2007/06/28 12:42